Guide - L'ecole
Choisis rapide: Sauté au texte | Sommaire guide
Tu es ici: Guide en français > L'ecole > Validation du diplome etranger
Li cette pagine en:
|
|
|
|
|
|
6.7 VALIDATION DU DIPLOME ETRANGER
Si on veut utiliser un diplôme obtenu dans le pays d'origine, les intéressés doivent présenter une demande en papier simple au Ministero della Pubblica Istruzione (Ministère de l'Education Nationale) D.G. Scambi Culturali (Echanges culturels) - Div. III, via Ippolito Nievo, 35 - 00135 Roma, en joignant les documents suivants:
- certificat d'études en copie authentifiée, accompagné d'une traduction en langue italienne conforme au texte étranger attestée par un traducteur officiel ou par les Autorités diplomatiques ou consulaires du Pays étranger où le titre a été obtenu;
- déclaration de valeur délivrée par les autorités diplomatiques susdites, concernant:
- la position juridique de l'école (publique ou reconnue par l'Etat);
- le niveau et le degré des études attestées, relativement au système scolaire en vigueur dans le pays où le certificat à été obtenu;
- la totalité des années de scolarité;
- les effets pour une éventuelle continuation des études ou une possible embauche dans un poste de travail.
[ Retour au dehors ]